ekvetik.ru

Come dire addio in diverse lingue

Ci sono tanti modi per dire "addio" che supera anche il numero delle lingue esistenti, ma dire "addio" è una parte fondamentale di quasi tutte le lingue, una parte che gli apprendisti imparano rapidamente. Se sei un viaggiatore con il desiderio di imparare frasi per il tuo prossimo viaggio o un sognatore che riempie le tue fantasie di immagini e suoni, questo tutorial ti aiuterà molto. Continua a leggere in modo che tu possa imparare a dire "addio" in diverse lingue.

Metodo 1
Dì "arrivederci" nelle lingue romanze

Immagine titolata Say Goodbye in Many Different Languages ​​Step 1
1
Dì "arrivederci" in spagnolo. Lo spagnolo è la lingua romanza più parlata nel mondo di oggi, con oltre 400 milioni di parlanti in tutto il mondo. È parlato in Spagna così come in America Centrale e Meridionale. Ai fini di questo articolo, è più che chiaro come dire addio in diversi contesti.
  • Immagine titolata Say Goodbye in Many Different Languages ​​Step 2
    2
    Dì "arrivederci" a portoghese. Il portoghese è la lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Mozambico, Angola, Capo Verde, Guinea-Bissau e Sao Tome e Principe, tra gli altri. Circa 250 milioni di persone parlano in tutto il mondo e ci sono solo 182 milioni in Brasile.
  • "Adeus"
  • Significato: arrivederci
  • Pronuncia: a-dé-ush
  • "Tchau"
  • Significato: chau
  • Pronuncia: chau
  • "Logo Até"
  • Significato: ci vediamo più tardi
  • Pronuncia: a-té-lo-gu
  • "Até amanhã"
  • Significato: fino a domani
  • Pronuncia: a-té-a-ma-ñá
  • Immagine titolata Say Goodbye in Many Different Languages ​​Step 3
    3
    Dì "arrivederci" a francese. Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. I relatori si trovano nelle regioni del Canada, in gran parte dell`Europa centrale e persino in Africa. Si stima che ci siano 113 milioni di madrelingua francesi nel mondo e circa 170 milioni lo parlano come seconda lingua o come lingua straniera.
  • "Adieu"
  • Significato: arrivederci
  • Pronuncia: a-diú
  • "Au revoir"
  • Significato: arrivederci
  • Pronuncia: oj-revuá
  • "À bientôt"
  • Significato: a presto
  • Pronuncia: ah-bia-tó
  • "À demain"
  • Significato: fino a domani
  • Pronuncia: a-dé-má
  • Immagine titolata Say Goodbye in Many Different Languages ​​Step 4
    4
    Dì "arrivederci" in italiano. L`italiano è molto vicino al latino. È parlato in Italia, Svizzera, San Marino e Città del Vaticano, così come altre minoranze nel mondo. Molti dei madrelingua italiani sono bilingui, cioè parlano una lingua diversa dall`italiano. Ci sono circa 85 milioni di loro nel mondo.
  • "Arrivederci"
  • Significato: arrivederci
  • Pronuncia: ah-rri-fe-dér-chi
  • "Addio"
  • Significato: arrivederci
  • Pronuncia: a-dí-o
  • "Ciao"
  • Significato: chau
  • Pronuncia: chau
  • "Buona sera"
  • Significato: buon pomeriggio
  • Pronuncia: buo-na-sé-ra
  • "Buona notte"
  • Significato: buona notte
  • Pronuncia: buo-na-nót-te
  • Immagine titolata Say Goodbye in Many Different Languages ​​Step 5
    5
    Dì "arrivederci" a rumeno. Il rumeno è parlato principalmente in Romania e Moldavia e conta circa 24 milioni di parlanti in tutto il mondo. Sebbene discendesse dal latino volgare, il rumeno fu influenzato dalle lingue slave e greche nel Medioevo.
  • "La revedere"
  • Significato: arrivederci
  • Pronuncia: la-re-ve-dé-re
  • "Panino di Natale"
  • Significato: arrivederci
  • Pronuncia: ra-mas-bun
  • "Pa"
  • Significato: chau
  • Pronuncia: pa
  • Metodo 2
    Dì "arrivederci" nelle lingue germaniche

    Immagine titolata Say Goodbye in Many Different Languages ​​Step 6
    1
    Dì "arrivederci" a tedesco. Il tedesco è la lingua più parlata nell`Unione europea. Infatti, l`inglese moderno discende dalla lingua tedesca occidentale. Oggi, ci sono oltre 100 milioni di madrelingua in paesi dalla Germania, dalla Svizzera alla Namibia.
    • "Auf Wiedersehen"
    • Significato: fino a quando ci rivedremo
    • Pronuncia: auf-fi-de-sé-en
  • "Bis dann"
  • Significato: fino a dopo
  • Pronuncia: bin-dan
  • "Bis calvo"
  • Significato: a presto
  • Pronuncia di bis-balt
  • "Bis später"
  • Significato: fino a dopo
  • Pronuncia: bis-esh-pé-te
  • "Tschüss"
  • Significato: chau
  • Pronuncia: tchu-s
  • "Tschau"
  • Significato: chau
  • Pronuncia: chau
  • "Ade"
  • Significato: chau
  • Pronuncia: a-dé
  • Immagine titolata Say Goodbye in Many Different Languages ​​Step 7
    2
    Dì "arrivederci" in olandese. L`olandese è la lingua madre dei Paesi Bassi e ha maggioranze in Belgio e in Suriname. Come prima lingua, ha più di 20 milioni di parlanti in tutto il mondo e ha una connessione riconoscibile sia con l`afrikaans che con l`inglese.
  • "Tot ziens"
  • Significato: arrivederci
  • Pronuncia: tot-zíns
  • "Daag"
  • Significato: arrivederci
  • Pronuncia: daaj
  • "Doei"
  • Significato: chau
  • Pronuncia: dui
  • Immagine titolata Say Goodbye in Many Different Languages ​​Step 8
    3
    Dì "arrivederci" in svedese. Dal vecchio norvegese, lo svedese è parlato in Svezia e in alcune zone della Finlandia. Svedese, norvegese e danese sono mutuamente intelligibili, il che significa che i parlanti possono capirsi a vicenda, anche se non comprendono la lingua stessa. Ci sono circa 10 milioni di madrelingua svedesi in tutto il mondo.
  • "Hejda"
  • Significato: chau
  • Pronuncia: jéi-do
  • "Adjo"
  • Significato: arrivederci
  • Pronuncia: ah-jiú
  • "Adjöss"
  • Significato: ci vediamo
  • Pronuncia: ah-jiús
  • "Ho visto ses"
  • Significato: ci vediamo
  • Pronuncia: vi-sés
  • "Ha det så bra"
  • Significato: attenzione
  • Pronuncia di ja-de-se-brá
  • Immagine titolata Say Goodbye in Many Different Languages ​​Step 9
    4
    Dì "arrivederci" in danese. Il danese è parlato nella patria della Danimarca, oltre ad alcune aree della Germania settentrionale e della Groenlandia. Circa 6 milioni di persone parlano.
  • "Farvel"
  • Significato: arrivederci
  • Pronuncia: far-fél
  • "Ho visto ses"
  • Significato: ci vediamo
  • Pronuncia: vésés
  • "Hej hej"
  • Significato: arrivederci
  • Pronuncia: jéi-jéi
  • Immagine titolata Say Goodbye in Many Different Languages ​​Step 10
    5
    Dì "arrivederci" a norvegese. Il norvegese è parlato principalmente in Norvegia, sebbene sia gli svedesi che i danesi lo capiscano. Il norvegese scritto è diviso in due forme: "Bokmål "(che significa" lingua del libro ") e"Nynorsk "(letteralmente" nuovo norvegese ").
  • "Farvel"
  • Significato: arrivederci
  • Pronuncia: fár-fel
  • "Ha det bra"
  • Significato: arrivederci
  • Pronuncia: ja-de-brá
  • "Hade"
  • Significato: chau
  • Pronuncia: ja-dé
  • "Ho visto i serpenti"
  • Significato: ci parliamo dopo
  • Pronuncia: vi-es-ná-kes
  • Immagine titolata Say Goodbye in Many Different Languages ​​Step 11
    6
    Dì "arrivederci" a afrikaans. L`afrikaans, la lingua ufficiale del Sudafrica, si sviluppò quando i coloni olandesi e gli africani nativi iniziarono a mescolare entrambe le lingue all`inizio del XVII secolo. Oggi si stima che sia la lingua materna tra 15 e 23 milioni di persone.
  • "Totsiens"
  • Significato: arrivederci
  • Pronuncia: tot-síns
  • "Tot weersiens" (informale)
  • Significato: ci vediamo
  • Pronuncia: tót-fie-sins
  • "Tot wederom" (informale)
  • Significato: ci vediamo presto
  • Pronuncia: tót-fe-der-om
  • "Wederdom" (informale)
  • Significato: (ci vediamo ancora)
  • Pronuncia: vé-de-rom
  • "Koebaai"
  • Significato: addio (informale- viene dall`inglese "addio ")
  • Pronuncia di ko-bai
  • "Ghoebaai"
  • Significato: addio (viene dall`inglese "addio ")
  • Pronuncia: go-bai
  • "Baai"
  • Significato: chau (informale- viene dall`inglese "ciao ")
  • Pronuncia: bai
  • "Arriewarie"
  • Significato: addio (etimologia popolare informale di "au revoir ")
  • Pronuncia: [non trovato]
  • "Vaarwel" (formale)
  • Significato: arrivederci
  • Pronuncia: far-fél
  • Metodo 3
    Dì "arrivederci" nelle lingue slave

    Immagine titolata Say Goodbye in Many Different Languages ​​Step 12
    1
    Dì "arrivederci" a russo. Il russo, la lingua ufficiale di Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, Tagikistan, tra gli altri, è l`ottava lingua più parlata al mondo. Sebbene possa essere tradotto nell`alfabeto latino, di solito è scritto in cirillico.
    • "Do svidaniya" / "До Свидания"
    • Significato: addio (acceso: fino alla prossima volta che ci incontriamo)
    • Pronuncia di das-vi-dá-ña
  • "Poka" / "Пока"
  • Significato: chau
  • Pronuncia: po-ka
  • "Do vstrechi" / "До Встречи"
  • Significato: fino a quando ci incontreremo di nuovo
  • Pronuncia: do-stri-étchi
  • "Udachi" / "Удачи"
  • Significato: buona fortuna
  • Pronuncia: uo-da-chi
  • Immagine titolata Say Goodbye in Many Different Languages ​​Step 13
    2
    Dì "arrivederci" a polacco. Il polacco è la seconda lingua più parlata dopo il russo. Approssimativamente, ci sono oltre 40 milioni di parlanti polacchi in tutto il mondo. È scritto secondo l`alfabeto polacco.
  • "Do zobaczenia"
  • Significato: ci vediamo
  • Pronuncia: do-zo-ba-chán-ya
  • "Żegnaj"
  • Significato: arrivederci
  • Pronuncia: dzen-né (il suono "dz" è come il "ll" argentina)
  • Immagine titolata Say Goodbye in Many Different Languages ​​Step 14
    3
    Dì "arrivederci" a croato. Il croato, chiamato anche "hrvatski jezik ", è parlato in Croazia, Bosnia ed Erzegovina, nella provincia serba della Vojvodina. Ci sono circa 5 o 7 milioni di parlanti croati in tutto il mondo.
  • "Doviđenja"
  • Significato: addio (come in russo, significa letteralmente "finché non ci incontriamo di nuovo")
  • Pronuncia: do-vi-yén-ya
  • "Idis Bogom"
  • Significato: andare con Dio
  • Pronuncia: [non trovato]
  • "Bog"
  • Significato: Dio (letteralmente "Dio", ma può pronunciare "bok" per differenziarlo)
  • Pronuncia: bok
  • "Cao"
  • Significato: chau (usato principalmente sulla costa della Croazia per la sua vicinanza all`Italia, dove si dice "ciao". Entrambe le pronunce sono simili, se non identiche).
  • Pronuncia: chau
  • Immagine titolata Say Goodbye in Many Different Languages ​​Step 15
    4
    Dì "arrivederci" in ceco. Il ceco, comunemente chiamato "bohémien" prima del ventesimo secolo, è parlato da più di 10 milioni di persone. In ceco e in altre lingue slave ci sono molte parole che non contengono vocali.
  • "Sbohem"
  • Significato: arrivederci
  • Pronuncia: es-bo-jém
  • "Na shledanou"
  • Significato: arrivederci
  • Pronuncia: na-sklé-da-no
  • "Ahoj"
  • Significato: ci vediamo
  • Pronuncia: a-jói
  • Immagine titolata Say Goodbye in Many Different Languages ​​Step 16
    5
    Dì "arrivederci" in sloveno. Lo sloveno è la lingua della nazione slovena, parlata da circa 2,5 milioni di persone come madrelingua.
  • "Nasvidenje"
  • Significato: arrivederci
  • Pronuncia: nas-fí-da-ñe
  • "Adijo"
  • Significato: chau
  • Pronuncia: a-dí-o
  • "Cav"
  • Significato: chau
  • Pronuncia: chau
  • Metodo 4
    Dì "arrivederci" nelle lingue asiatiche

    Immagine titolata Say Goodbye in Many Different Languages ​​Step 17
    1
    Dì addio giapponese.
    • "Sayōnara" / "さ よ う な ら"
    • Significato: arrivederci
    • Pronuncia: sa-yo-ná-ra
  • "Jā ne" / "じ ゃ あ ね"
  • Significato: ci vediamo (informali)
  • Pronuncia: ya-ne
  • "Jā mata ne" / "じ ゃ あ ま た ね"
  • Significato: ci vediamo di nuovo
  • Pronuncia: ya-ma-ta-me
  • "Oyasuminasai" / "お や す み な さ い"
  • Significato: buona notte (basta dirlo quando è tardi la sera)
  • Pronuncia:
  • Immagine titolata Say Goodbye in Many Different Languages ​​Step 18
    2
    Dì "arrivederci" in cinese mandarino.
  • "Zài jiàn" / "再见"
  • Significato: arrivederci
  • Pronuncia: tzai-yén
  • "Míng tiān jiàn" / "明天" / "明天 见"
  • Significato: ci vediamo domani
  • Pronuncia: miin-tien-yién
  • "Yī huĭr jiàn" / "一會兒 見" / "一会儿 见"
  • Significato: ci vediamo più tardi (lo stesso giorno)
  • Pronuncia di yi-jur-yién
  • "Huí tóu jiàn" / "回頭見" / "回头见"
  • Significato: ci vediamo più tardi (lo stesso giorno)
  • Pronuncia: jué-to-yién
  • Immagine titolata Say Goodbye in Many Different Languages ​​Step 19
    3
    Dì "arrivederci" in cinese cantonese.
  • "Joigin" / "再見"
  • Significato: arrivederci
  • Pronuncia: tzai-yín
  • "Bāaibaai" / "拜拜"
  • Significato: arrivederci
  • Pronuncia di bai-bai
  • Immagine titolata Say Goodbye in Many Different Languages ​​Step 20
    4
    Dì "arrivederci" in coreano.
  • "Annyeong" / "안녕" (informale)
  • Significato: arrivederci
  • Pronuncia: a-ñón
  • "Anyeonghi gasyeo" / "안녕히 가세요"
  • Significato: addio (se rimani nel luogo e l`altra persona lascia)
  • Pronuncia: a-ñon-gi-ja-sé-yo
  • "Annyeonghi kyeseyo" / "안녕히 계세요"
  • Significato: addio (se sei quello che lascia)
  • Pronuncia: a-ñon-gi-ki-sé-yo
  • Metodo 5
    Dì "arrivederci" nelle lingue indo-ariane

    Immagine titolata Say Goodbye in Many Different Languages ​​Step 21
    1
    Dì "arrivederci" in hindi.
    • "Namaste" (come "ciao")
    • "Fir milenge" (ci vediamo)
    • "Alvida" (addio, un po `più formale)
  • Immagine titolata Say Goodbye in Many Different Languages ​​Step 22
    2
    Dì "arrivederci" in Punjabi.
  • "Alweda" / "ਅਲਵਿਦਾ"
  • "Rabb rakha" / "ਰੱਬ ਰਾਖਾ"
  • "Guru rakha" / "ਗੁਰੂ ਰਾਖਾ"
  • Immagine titolata Say Goodbye in Many Different Languages ​​Step 23
    3
    Dì "arrivederci" in nepalese.
  • "Namaste"
  • "Subha yatra"
  • "Feri bhetaula"
  • Immagine titolata Say Goodbye in Many Different Languages ​​Step 24
    4
    Dì "arrivederci" in bengalese.
  • "Bidāẏa" / "বিদায়"
  • "Bhalo thakben" / "ভালো থাকবেন"
  • "Bidae nicchhi" / "বিদায় নিচ্ছি"
  • "Aabar dekha hobey"
  • Immagine titolata Say Goodbye in Many Different Languages ​​Step 25
    5
    Dì "arrivederci" in singalese.
  • "Nawatha hamu wemu" (che significa "ci vediamo dopo")
  • "Subha dawasa" (significa "buona giornata")
  • "Gihillā ennam" / "ගිහිල්ලා එන්නම්"
  • "Mama yanawā" / "මම යනවා"
  • Immagine titolata Say Goodbye in Many Different Languages ​​Step 26
    6
    Dì "arrivederci" in Marathi.
  • "Punha bhetu"
  • Immagine titolata Say Goodbye in Many Different Languages ​​Step 27
    7
    Dì "arrivederci" in Gujarati.
  • "Aavjo" / "આવજો"
  • Metodo 6
    Dì "arrivederci" nelle lingue semitiche

    Immagine titolata Say Goodbye in Many Different Languages ​​Step 28
    1
    Dì "arrivederci" in arabo.
    • "Ma`a as-salaam" / "مع السلامة"
    • Significato: tranquillamente / pacificamente
  • "As-salaamu `alaykum" / "السلام عليكم"
  • Significato: la pace sia con te
  • "Elalleqa"
  • Significato: fino all`incontro (letteralmente)
  • Immagine titolata Say Goodbye in Many Different Languages ​​Step 29
    2
    Dì "arrivederci" in ebraico.
  • "L`hitraot" / "להתראות"
  • "Shalom" / "שָׁלוֹם"
  • Significato: pace
  • "Shalom aleichem" / "שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם"
  • Significato: la pace sia con te
  • Metodo 7
    Dì "arrivederci" nelle lingue austronesiane o polinesiane

    Immagine titolata Say Goodbye in Many Different Languages ​​Step 30
    1
    Dì "arrivederci" in Tagalog.
    • "Paalam na"
    • Significato: "addio, ora"
    • Pronuncia: pa-á-lam-nah
  • "Aalís na ako"
  • Significato: sto andando ora
  • Pronuncia di ua-lís-naa-ko
  • Immagine titolata Say Goodbye in Many Different Languages ​​Step 34
    2
    Dì "arrivederci" in Pangasinan.
  • "Sige the"
  • Immagine titolata Say Goodbye in Many Different Languages ​​Step 31
    3
    Dì "arrivederci" in malese.
  • "Selamat jalan"
  • "Selamat tinggal"
  • Immagine titolata Say Goodbye in Many Different Languages ​​Step 32
    4
    Dì "arrivederci" in indonesiano.
  • "Sampe jumpa"
  • "Sampe bertemu lagi "
  • "Daag "(informale)
  • Immagine titolata Say Goodbye in Many Different Languages ​​Step 33
    5
    Dì "arrivederci" in malgascio.
  • "Veloma"
  • Immagine titolata Say Goodbye in Many Different Languages ​​Step 35
    6
    Dì "arrivederci" in hawaiano.
  • "Aloha"
  • Immagine titolata Say Goodbye in Many Different Languages ​​Step 36
    7
    Dì "arrivederci" nel papiamento.
  • "Ayo"
  • Metodo 8
    Dì "arrivederci" in altre lingue

    Immagine titolata Say Goodbye in Many Different Languages ​​Step 37
    1
    Dì "arrivederci" nelle seguenti lingue:
    • "Viszlát!": Ungherese
    • "Näkemiin" "Moikka" "Heihei" "Hyvästi": finlandese
    • "Poitu varein" (addio standard che significa "me ne vado, ma ti visiterò di nuovo"), "Varein" (Verrò di nuovo), abbreviazione di "Poitu varein."
    • "Yasou" (ya-su): greco
    • "Hwyl fawr": gallese
    • "Slan": irlandese
    • "Vale": latino (a una persona) - "Valete": latino (a più di una persona)
    • "Khuda hafiz" e "Allah hafiz": urdu
    • "Vida parayunnu": malayalam
    • "Donadagohvi": cherokee
    • "Hagoonea": Navajo
    • "Чао": macedone
    • "Mattae sigona": canarés (usato per "Ti rivedo in un`altra occasione")
    • "Velli vostanu": Telugu
    • "Khodaa haafez": persiano
    Condividi su reti sociali:

    Simile
    © 2018 ekvetik.ru