ekvetik.ru

Come dire ciao in Svizzera

Ci sono quattro lingue ufficiali in Svizzera, il che significa che hai almeno quattro modi possibili per salutare in questo paese. Le quattro lingue sono tedesco, francese, italiano e romancio. Scopri quale lingua (s) una persona parla prima di salutarlo. Tenete presente che, soprattutto nelle grandi città, la maggior parte degli svizzeri parla abbastanza bene l`inglese.

Metodo 1
Scegli la lingua corretta

Immagine titolata Say Hello in Switzerland Step 1
1
Conoscere quali lingue sono parlate in ogni regione. Il 65-75% dei cittadini svizzeri parla tedesco svizzero, soprattutto nella Svizzera settentrionale e centrale. Il 20% parla francese e il 4 e il 7% parla italiano. Il francese e l`italiano sono più comuni lungo i rispettivi confini con la Francia (a ovest) e l`Italia (a sud). Romanche è una lingua antica, originaria di alcune regioni meridionali, parlata da meno dell`1% degli svizzeri.
  • Tieni presente che molti svizzeri sono multilingue. Il tedesco è una buona opzione in qualsiasi parte del paese, ma è possibile far fronte a francese, italiano o inglese, indipendentemente dalla regione.
  • Immagine titolata Say Hello in Switzerland Step 2
    2
    Prova a parlare inglese. Dì solo "Ciao!" La maggior parte degli svizzeri parla almeno un po `di inglese, specialmente nelle grandi città. La gente del posto potrebbe rimanere impressionata se ti impegni ad avvicinarti usando la loro lingua madre, ma puoi tranquillamente aprirti la strada con l`inglese nella maggior parte delle aree metropolitane. Bonus: la parola inglese "ciao" condivide le sue radici con la parola tedesca "ciao", quindi se usi la giusta intonazione, potrebbe essere brevemente confusa con il tedesco.
  • Immagine titolata Say Hello in Switzerland Step 3
    3
    Impara i segni della gente del posto e pensa prima di parlare. Ascolta le persone intorno a te. Prima di parlare con qualcuno, ascolta attentamente ciò che dicono. Se saluterete un gruppo, ascoltate rapidamente la loro conversazione prima di recitare. Potresti anche migliorare la pronuncia di certe parole ascoltando come le persone parlano intorno a te.
  • Guarda i cartelli, i manifesti e le pubblicità. Se la maggior parte dei manifesti pubblici sono scritti in tedesco, probabilmente dovresti provare a parlare tedesco. Se la maggior parte dei poster è scritta in francese, prova a parlare francese.
  • Se ti stai preparando per incontrare qualcuno per la prima volta, tieni a mente il loro nome. Se il suo nome è Pierre, c`è una buona possibilità che provenga da una regione di lingua francese. Se il tuo nome è Klaus, allora potrebbe essere sicuro assumere che parli tedesco.
  • Immagine titolata Say Hello in Switzerland Step 4
    4
    Usa il tag del corpo appropriato. Se incontrerai qualcuno per la prima volta, allunga la mano e saluta. Se sei una donna e saluti un`altra donna, o un uomo e saluti una donna, la bacia tre volte: prima offri la guancia destra, poi la sinistra e ancora la destra. Questi non sono veri baci, solo baci nell`aria. Se sei un uomo e saluti un amico, opta per una stretta di mano o un abbraccio. Questa presentazione si applica a gran parte del paese, ma alcune regioni (in particolare quelle che confinano con altri paesi) possono avere una propria etichetta specifica.
  • Immagine titolata Say Hello in Switzerland Step 5
    1
    Usa il tedesco svizzero, non il tedesco. Lo svizzero tedesco è simile al classico tedesco, ma ci sono molti dialetti locali che renderanno più comprensibile il tuo saluto. Tutte le vocali in queste parole devono essere pronunciate. Ad esempio, se lo vedi, dovresti dire il "o", il "e"e il "io" come sillabe separate. Se stai scrivendo, considera che in tedesco tutti i nomi iniziano con una lettera maiuscola.
  • Immagine titolata Say Hello in Switzerland Step 6
    2
    di "Ciao" Informalmente parlando con amici e familiari. di "Gruetzi " a una persona, o "Gruetzi mittenand" a due o più persone. Nella maggior parte delle aree di lingua tedesca, la parola "Gruetzi" è equivalente a "ciao" in spagnolo Phonetically, suona "gryətsi" o "et gru se". Puoi anche dire in tedesco "Guten Tag", che è facile da pronunciare e ricordare. Tieni presente questi altri saluti informali:
  • Hoi / Salü / Sali: "ciao", più informale di grüetzi. "Oggi", "sa-liu", "sa-li".
  • Hoi zäme: "ciao" quando c`è più di una persona. "Oggi tza-me".
  • Ciao (come in italiano "ciao", pronunciato "chao").
  • Immagine titolata Say Hello in Switzerland Step 7
    3
    di "Ciao" formalmente. Dovrai usare frasi più formali quando saluti i colleghi al lavoro e le persone che non conosci bene. La maggior parte di questi saluti sono legati all`ora del giorno.
  • "Gueten Morgen!": "Buongiorno!" È pronunciato "gu-eh-ten mor-guen". In alcune zone, dicono gli svizzeri di lingua tedesca "Guetä Morgä", come abbreviazione "Morga" o "Morge" (È diverso in ogni cantone).
  • Questo, in generale, è usato fino a mezzogiorno. In alcuni posti in Germania, si dice solo fino al 10 a. m.
  • "Tag Guetä!": "Buongiorno!" È pronunciato "tag gu-eh-ta".
  • Questa frase viene solitamente detta tra mezzogiorno e 6 p. m.
  • "Gueten Abig": "Buona sera!" Si pronuncia "gu-eh-ten a-big".
  • Questo saluto viene solitamente utilizzato dopo 6 p. m.
  • Immagine titolata Say Hello in Switzerland Step 8
    1
    Usa il francese Soprattutto nelle regioni occidentali della Svizzera, la gente ti capirà se parli francese con loro. Lo svizzero francese varia molto meno dal francese standard rispetto allo svizzero tedesco dal tedesco standard.
  • Immagine titolata Say Hello in Switzerland Step 9
    2
    di "Bonjour". Questo termine è il solito e la traduzione utilizzata dai libri di testo "ciao"e può essere utilizzato in ambienti sia formali che informali. "Bonjour" è una combinazione del termine "bon"cosa significa? "buono"e "jour", "giorno". La traduzione letterale è "buona giornata". La parola è pronunciata "bon-Zhur".
  • Immagine titolata Say Hello in Switzerland Step 10
    3
    di "salut" per un saluto informale. il "t" è silenzioso, quindi la parola è pronunciata "SA-liu". Questo termine è tradotto in un informale "ciao".
  • Anche se "salut" è un`interiezione usata per salutare le persone, è legata al verbo "saluer" che in francese significa "Saluta".
  • Un altro saluto informale con questo termine è "Salut tout le monde!", che la sua traduzione è più o meno "Ciao a tutti!". Il termine "tout" mezzi "tutto" e "le monde" mezzi "il mondo". Questo saluto è usato solo tra un gruppo di amici intimi.
  • Immagine titolata Say Hello in Switzerland Step 11
    4
    Cambia in "Bonsoir" nel pomeriggio Dillo "Bon-Swar". La traduzione letterale di questa parola è "buon pomeriggio"ed è usato per dire "ciao" nel pomeriggio o di notte. Il termine può essere usato in contesti formali e informali, ma è più probabile che venga ascoltato in quelli formali.
  • "Bon" mezzi "buono"e "Soir" mezzi "in ritardo. "
  • Per salutare una folla di persone di notte puoi dire "Bonsoir mesdames et messieurs"cosa significa? "Buona sera signore e signori". Devi pronunciarlo "bon-swar me-dams e me-sie ".
  • Immagine titolata Say Hello in Switzerland Step 12
    1
    Usa l`italiano Circa il 4 al 7% degli svizzeri parla italiano, soprattutto nei cantoni (province) del sud, che confinano con l`Italia. Gli svizzeri che parlano italiano hanno molte più probabilità di parlare il tedesco svizzero che viceversa. Se viaggi nel sud della Svizzera, ascolta le persone intorno a te e leggi i cartelli. Se sembra che tutti parlino italiano, allora è probabilmente l`opzione migliore.
  • Immagine titolata Say Hello in Switzerland Step 13
    2
    di "Ciao" in contesti informali. La parola "Ciao" è pronunciato come "Ciao". Questo è uno dei due modi più comuni di dire "ciao" in italiano Mentre è un saluto comune, "ciao" è considerato piuttosto informale e viene solitamente usato in situazioni informali o tra amici e familiari.
  • Tieni presente questo "Ciao" può anche significare "addio", a seconda del contesto. Metti in chiaro che stai salutando la persona e non salutando.
  • Immagine titolata Say Hello in Switzerland Step 14
    3
    Saluta le persone con "unguento" in contesti neutri. Pronunciate "sale-ve". Anche se non è così comune come "Ciao", il termine "salvare" È più appropriato per le persone sconosciute. Il modo più formale per salutare qualcuno è con un saluto per un momento specifico, ma "salva" è ancora adeguato per l`uso con la maggior parte delle persone. Per dirla in prospettiva di un oratore spagnolo, "Ciao" è come "ciao"mentre "salvare" è più vicino a "buongiorno".
  • come "Ciao", "salvare" può anche essere usato per dire "arrivederci"", a seconda del contesto.
  • Immagine titolata Say Hello in Switzerland Step 15
    4
    Saluta in base al momento specifico. "Buongiorno" e altri saluti basati sul tempo, sono considerati il ​​modo più formale di salutare qualcuno. Tuttavia, puoi anche usare queste frasi tra amici e familiari. Come per molti altri saluti italiani, anche i saluti basati sulle ore del giorno possono significare "addio", a seconda del contesto.
  • di "Buongiorno" al mattino Questa frase si traduce in "buongiorno" o "buona giornata". Pronunciate "buon yior-no."
  • di "Buon pomeriggio" nel pomeriggio Pronunciate "buon po `me-rit-yo". Questa frase può essere utilizzata dopo mezzogiorno per dire "buon pomeriggio", come un saluto o un arrivederci. Tieni presente che potresti ancora sentire buongiorno nel pomeriggio, ma buon pomeriggio è leggermente più comune e più preciso. "Buon pomeriggio" è molto più formale di "buongiorno".
  • di "Buonasera" di notte. Dopo le 16, il modo più educato per salutare o dire addio a qualcuno è con "buonasera". Pronunciate "Buo-na-se-ra."
  • Metodo 5
    Ciao in romanche

    Immagine titolata Say Hello in Switzerland Step 16
    1
    Usa Romanche. Romanche è un`antica lingua, parlata da meno dell`1% degli svizzeri. Circa 48.000 di loro vivono nel distretto sud-orientale del canton Grigioni. La maggior parte delle persone che parlano il romancio parla anche tedesco svizzero e altre lingue, ma i locali possono essere impressionati se parli con loro nella loro lingua madre.
    • Il romancio è anche conosciuto come romanico, romantico o romanico.
    • Circa la metà di tutti i madrelingua rumeni è migrata nelle città industrializzate di lingua tedesca a nord della Svizzera. Per questo motivo, Zurigo è diventata la città con il maggior numero di parlanti romancio. Tuttavia, la maggior parte degli abitanti delle città di lingua rumena di solito parla tedesco per comodità.
    • Questo linguaggio proviene "latino volgare" o "latino della città"con influenze di Etruschi, Celti e altre lingue parlate dai primi coloni nelle valli montane di quello che oggi è il Grigioni e il Tirolo del sud Italia. Il romancio è stato incluso come lingua nazionale della Svizzera nel 1938. Pertanto, basare le tue pronunce sulle pronunce latine.
  • Immagine titolata Say Hello in Switzerland Step 17
    2
    usi "Allegra", "Ciao", o "Tgau" per un saluto informale.
  • "Allegra" è pronunciato "a-leg-ru ".
  • "Ciao" è pronunciato "chao".
  • "Tgau" è pronunciato "gaw".
  • Immagine titolata Say Hello in Switzerland Step 18
    3
    Saluta in base al momento specifico. Come per le altre lingue nazionali della Svizzera, i saluti romanci secondo il tempo specifico tendono ad essere i più formali. Usa questo tipo di saluti in contesti formali e salutare persone che non hai mai incontrato prima.
  • "Bun di" mezzi "buongiorno". Dillo "panino di".
  • "Buna saira" mezzi "buon pomeriggio "o "buona notte". Pronunciate "bun-a sera ".
  • suggerimenti

    • La maggior parte degli svizzeri tedeschi sono felici quando sentono qualcuno che cerca di parlare lo svizzero tedesco e risponde con un caldo "Danke vielmal", ma continua in inglese se necessario.
    • Cerca di scoprire quale lingua parla il tuo interlocutore per evitare di esprimerti nella lingua sbagliata!
    • Ricorda che quasi tutti gli svizzeri parlano abbastanza bene l`inglese, soprattutto nelle grandi città.
    Condividi su reti sociali:

    Simile
    © 2018 ekvetik.ru